Hino do 22° Jamboree Mundial da Suécia - 2011 - "Mudando o Mundo" by Raoni Pinheiro
BAIXE A MUSICA AQUI: http://soundcloud.com/raonipinheiro/hino-do-22-jamboree-mundial-da
Letras francesas em Portugês
Versículo 1:
Quando você toma um momento
para pensar Você pára
É fácil encontrar
A ligação
foi o mesmo objetivo
é um sonho de um final feliz
Nós somos apanhados no turbilhão mesma
E o tempo voa
Bridge:
Você diz que quer mudar a vida
de começar a fazer amigos com
t'sentiras-lo bem
em estender a mão
e se move em você
Enquanto a lei chang'ra mundo
Refrão:
Agora, quando você tomar um momento
para pensar Você pára
É fácil encontrar
A ligação
foi o mesmo objetivo
é um sonho feliz End
Pegamos o mesmo turbilhão
E o tempo s "fugiu
Bridge:
Você diz que quer mudar a vida
de começar a fazer amigos com
t'sentiras-lo bem
em estender a mão
e se move em você
em estender a mão
e se move em você
Enquanto a lei chang'ra mundo
Refrão:
Agora eu mudar o mundo,
eu estou mudando o mundo
por um pequeno passo
O caminho mais curto que seja,
juntos, em linha reta
linhas e fronteiras Let
's Get Se em vós é que o mundo está a mudar a lei .
Venha, venha comigo
no Jamboree Escoteiro Mundial
Verso 2:
Aqui você tem um irmão que devemos atender
aqui você tem uma irmã para compartilhar
Nós todos temos o mesmo objetivo
é um sonho de final feliz
e esse estranho vem cá
Não sonho não há para ser seu amigo
(Bridge)
(Refrão)
Venha, venha comigo
no Jamboree Escoteiro Mundial (x 3)
E se ele se move em você
Então o mundo Lei chang'ra
Hoje estou mudando o mundo,
eu estou mudando o mundo
um pequeno passo
o caminho mais curto isto é,
definir reta
(Refrão)
<---------------------------------------------------------------------------->
LETRA EM FRANCES:.
Couplet 1:
Quand tu prends un moment
Tu t’arrêtes pour penser
C’est facile de trouver
Le lien qui unit
On a tous le même but
On rêve d’un Happy End
On est pris dans le même tourbillon
Et le temps s’enfuit
Bridge:
Tu dis que tu veux changer la vie
Commence par te faire des amis
Tu t’sentiras bien
En tendant la main
Et si ça bouge en toi
Alors le monde chang’ra de loi
Refrain:
Aujourd’hui Quand tu prends un moment
Tu t’arrêtes pour penserC’est facile de trouver
Le lien qui unit
On a tous le même but
On rêve d’un Happy End
On est pris dans le même tourbillon
Et le temps s’enfuit
Bridge:
Tu dis que tu veux changer la vie
Commence par te faire des amis
Tu t’sentiras bien
En tendant la main
Et si ça bouge en toi
Alors le monde chang’ra de loi
Refrain:
Aujourd’hui je change le monde,
Je change le monde
Par un tout petit pas
L’plus court chemin qui soit,
Ensemble, tout droit
Passons lignes et frontières
Si ça bouge en toi, c’est que le monde change de loi.
Allez viens, viens avec moi
Au World Scout Jamboree
Couplet 2:
Ici t’as un frère qu’il faut rencontrer
Ici t’as une sœur avec qui partager
On a tous le même but
On rêve d’un Happy End
Et cet étranger qui vient par ici
Ne rêve t-il pas d’être ton ami
(Bridge)
(Refrain)
Allez viens, viens avec moi
Au World Scout Jamboree (x 3)
Et si ça bouge en toi
Alors le monde chang’ra de loi
Aujourd’hui je change le monde,
Je change le monde
Par un tout petit pas
L’plus court chemin qui soit,
Ensemble tout droit
Passons lignes et frontières
<---------------------------------------------------------------------------->
LETRA EM ALEMÃO
Die Welt verändern
D. Lemma, P. Klang
Wenn Du eine Minute dran gibst
Wenn Du inne hältst und nachdenkst
Wirst Du’s nicht mehr schwer empfinden
Die Verbindung zu finden
Das Leute dasselbe wollen
Dass wir vom guten Ende Träumen
Nur dass uns dasselbe Schicksal hält
Und die Zeit verrinnt.
Du sagst, Du willst ‘was ändern
Dann geh – trag Freundschaft in die Welt!
Steh dazu
Nimm eine Hand
Die Veränderung beginnt in Dir
Und so veränderst Du die Welt.
Ich verändre heut’ die Welt
die Welt von Heut
Mit einem kleinen Schritt nach vorn
Der ist so einfach zu gehn,
können wir heute damit beginnen
Grenzen zu überwinden
und so beginnt die Veränderung in Dir
Und die Welt ändert sich mit ihr.
Freund komm mit mir, komm mit mir
Ans World Scout Jamboree
Ich hab’ ‘nen Bruder, den kannte ich noch nicht
Und eine Schwester, ich kannte nicht mal ihr Gesicht.
Aber wir wollen dasselbe
Wir träumen vom guten Ende
Und vielleicht ist der Fremde am Weg
Dein neuer Freund der da steht.
Und wenn Du sagst, Du willst ‘was ändern
Dann geh – trag Freundschaft in die Welt!
Steh dazu
Nimm eine Hand
Die Veränderung beginnt in Dir
Und so veränderst Du die Welt.
Ich verändre heut’ die Welt
die Welt von Heut
Mit einem kleinen Schritt nach vorn
Der ist so einfach zu gehen,
können wir heute damit beginnen
Grenzen zu überwinden
und so beginnt die Veränderung in Dir
Und die Welt ändert sich mit ihr.
Freund komm mit mir, komm mit mir
Ans World Scout Jamboree
Freundin komm mit mir, komm mit mir
Ans World Scout Jamboree
Freunde kommt mit mir, kommt mit mir
Ans World Scout Jamboree
Die Veränderung beginnt in Dir
Und so veränderst Du die Welt.
Ich verändre heut’ die Welt
die Welt von Heut
Mit einem kleinen Schritt nach vorn
Der ist so einfach zu gehen,
können wir heute damit beginnen
Grenzen zu überwinden
Ich verändre heut’ die Welt
die Welt von Heut
Mit einem kleinen Schritt nach vorn
Der ist so einfach zu gehen,
können wir heute damit beginnen
Grenzen zu überwinden
und die Veränderung in Dir
verändert die Welt mit ihr.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
DEIXEM SEU COMENTÁRIO! POR FAVOR SEJAM EDUCADOS!